Notice: if erroneous display/operation occurs, reset by tightly pressing the button marked ! with a thin stick. Das sagt uns: Innenleben eines tragbaren Kassettenrecorders [Bildname: Recorder Innenleben.jpg, 2 072 Pixel x 1 844 Bildbruchstücke], und ehe ich mich fragen kann, wo das Herunterladen einer hochaufgelösten Version möglich ist, lese ich: FULLY INSERT CASSETTE IN DIRECTION SHOWN.
Es ist so einfach, die richtige Taste zu drücken, da brauchen Sie nicht die Vertreter der Popmußik fragen!

Schauen wir, wie sich das Band bewegt & uns zum Ende einer Seite transportiert, Seite A oder Seite B, das ist die Frage.

Schauen wir zurück zum Beginn der Achtziger & bewundern das Leben der Konstrukteure, die sich an die Aufgabe wagen, eine solche Maschine, einen solchen Automaten zu bauen, der klingende Bilder auswirft

Schauen wir nach vorn, klar sind wir in der Gegenwart, aber irgendwann ist ja das, was vor uns liegt, auch Gegenwart, also! Insert konkrete Termine here! [Musiktextveranstaltungen, Hörspiellistening, Screening von Soundansammlungen, in der Zukunft.]

Drücken wir die Gegenwart mal kräftig, und dann können wir lesen/hören/mitnehmen. Clips fürs Auge & fürs Ohr.

Vorsicht! Ab hier gibt es nur ein Zurück! Werfen wir die Kassette aus, verlieren wir uns aus den Ohren, aber dafür kommen wir weiter, zu anderen Recordern. Please eject sound now.

[Dieses Gerät besitz keine Dolby-Rauschunterdrückung.]